I only have 1 before photo, because I didn't think ahead. Source: W4VSP.

You can see the pi sitting on top, with external power supply for the pi, as well as really long interface cable for interfacing to the repeater. A really sweet setup, but maybe I can squeeze it all inside the repeater chassis? Challenge accepted!